Royal Sovereign CS-923 Manual do Proprietário

Royal Sovereign International, Inc.CS-923/1223LAMINATOROwner's ManualPlease read and retain these instructions.To register your product, please g

10INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Se deben leer, comprender y seguir las recomendaciones de seguridad escritas en esta sección antes de utilizar esta máqui

CS-923/122311CONTENIDOContenido de la caja 12 Partes 12Controles

12CONTENIDO DE LA CAJALaminadoraCONTROLESCARACTERÍSTICASLaminación en Calienta y en Frío La máquina puede ajustarse para manejar bolsas de película de

CS-923/122313OPERACIÓN La máquina es funcionada por un interruptor de eje de balancín, situado en el lado derecho de la aplicación. Hay 3 posiciones 3

14RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Sintoma Solución EI motor no funcionq.Asegúrese de que la máquina esté conectada. Verifique que el interruptor de encendido

CS-923/122315ESPECIFICACIONESModelo CS-923 CS-1223Voltaje 120V 60Hz / 220-240V 50HzConsumo de energía 265W 365WNúmero de rodillos 2Sistema de calent

16GARANTÍA LIMITADE DE UN AÑOEsta garantía se aplica a la reparación o al reemplazo de productos defectuosos en material o mano de obra durante un año

Royal Sovereign International, Inc.CS-923/1223MACHINE À PLASTIFIERManuel du PropriétaireLisez et conservez ces instructions pour utilisation ultérieur

18CONSIGNES DE SÉCURITÉLes recommandations de sécurité décrites dans cette section doivent être lues et comprises avant l’utilisation de cette machine

CS-923/122319CONTENU Contenu de la Boîte 20 Pièces 20 Commandes

2SAFETY INSTRUCTIONSThe safety recommendations outlined in this section should be read and understood before operating this machine. When using this m

20CONTENU DE LA BOÎTEMachine à plastifierCOMMANDESFEATURESPlastification à Chaud et à Froid Plastifieuse peut facilement être adapté pour gérer les de

CS-923/122321FONCTIONNEMENT La machine fonctionne par un bouton situé à la côté droite de l'appareil. Il y a trois réglages; 3 mil, COLD et 5 mil

22DÉPANNAGE Symptôme SolutionLa machine ne fonctionne pas. Assurez-vous que la machine est branchée. Assurez-vous que l'interrupteur d'alime

CS-923/122323SPÉCIFICATIONSModèle CS-923 CS-1223Tension 120V 60Hz / 220-240V 50HzConsommation 265W 365WNombre de rouleaux 2Système de chauffe Sabot c

24GARANTIE LIMITÉE D'UN ANCette garantie s’applique au remplacement ou à la réparation du produit défectueux, soit en matériel ou en qualité d’ex

CS-923/12233CONTENTSBox Contents 4Parts 4Controls

4BOX CONTENTSLaminator CONTROLSFEATURESHot and Cold Lamination The laminator can easily be adjusted to handle both hot and cold lamination pouch film.

CS-923/12235OPERATIONThe machine is operated by a rocker switch, located at the right hand side of the appliance. There are 3 positions 3 mil, COLD,

6TROUBLESHOOTINGSymptom SolutionMotor does not work.Check to make sure machine is plugged in. Check to make sure the power button is turned on.Pouche

CS-923/12237SPECIFICATIONS Model Name CS-923 CS-1223Power Supply Voltage 120V 60Hz / 220-240V 50HzPower Consumption (W) 265W 365W # of Rollers2Lamina

8LIMITED ONE YEAR WARRANTYThis warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship for one year from

Royal Sovereign International, Inc.CS-923/1223LAMINADORAManual del PropietarioPor favor lea y conserve estas instrucciones. Para registrar su producto